туча тучей

туча тучей
разг.
1) (мрачен, хмур, угрюм, в плохом настроении) cf. as black as sin (as thunder, as a thundercloud)

Старик, получив письмо, заперся в своём кабинете, вышел оттуда на следующий день туча тучей. (М. Шолохов, Тихий Дон) — On receiving the letter, the old man shut himself up in his room, and came out as black as a thundercloud only the next day.

2) (кого, чего) (очень много, бесчисленное множество) enormous (vast) number (quantity) of smth.; heaps of smth.; hordes of people

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • туча тучей — мрачнее тучи, мрачный как туча, темный как ночь, смотрит букой, неприветный, смотрит сычом, неприветливый, чернее тучи, пасмурный, нахмуренный, хмурый, смурый, сумрачный, мрачный, смотрит сентябрем, смотрит волком, неулыбчивый, угрюмый, смотрит… …   Словарь синонимов

  • Туча-тучей — прил. 1. Очень мрачный, хмурый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Туча тучей — ТУЧА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Туча тучей — Разг. Экспрес. 1. Очень мрачен, хмур; в плохом, тяжёлом настроении. Старик, получив письмо, заперся в своем кабинете, вышел оттуда на следующий день туча тучей (Шолохов. Тихий Дон). 2. кого, чего. Великое множество; очень много. Помню, тут и гуси …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • туча тучей — ту/ча ту/чей (о человеке: очень мрачный) Выглядел туча тучей …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • туча тучей — прил. Очень мрачный, хмурый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • туча тучей — т уча т учей …   Русский орфографический словарь

  • туча тучей — …   Орфографический словарь русского языка

  • Туча тучей — мрачен, угрюм, сердит, в плохом настроении. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • туча — тучи, жен. 1. Большое, преимущ. темное густое облако, грозящее дождем, градом, снегом. Грозовая, снежная туча. «Правая сторонушка одной сплошною тучею покрылась.» Некрасов. 2. перен. Опасность, надвигающаяся беда, что н. угрожающее, мрачное… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУЧА — жен. (тук, тучный) что либо огромное, пухлое, тучное, громоздкое, объемистое и рыхлое, составное, сборное; куча. Стога, скирды, клади тучами стоят. Трава в лугах туча тучей. Туча пыли. Саранча тучами несется. Туча стрел. | * Огромное множество,… …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”